2015年 04月17日 天氣 : 台北▼

國度復興報 Kingdom Revival Times

  • 在上帝我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。

    —雅各書1:27

簡體

內地會150 戲劇詮釋戴德生與馬利亞

圖,受訪者提供 圖,受訪者提供

 【記者尹箴台北報導】中華基督教內地會(OMF,海外基督使團)為慶祝成立150週年而籌畫的各項慶祝活動中,三月份登場的舞台劇《落在土裡的麥子》,籌畫排練已如火如荼般進行中。
 內地會台灣區總幹事袁樂國傳道說,舞台劇《落在土裡的麥子》,是描述戴德生宣教士和其妻馬利亞的故事,以一桌一椅的方式呈現,故事中的男女主角分別由美籍宣教士葉大衛(David Jansen)以及德籍宣教士葉莉琪(Sigrun Jansen)夫婦擔綱。他指出,這對宣教士夫婦過去經常以德文等不同語言演這齣戲,經驗豐富,然而轉換成中文時,還是花費一番功夫來加強中文的表達,他們的中文指導教練是戴繼宗牧師的妻子戴師母。大衛與莉琪以十分流利的國語說,「若非戴師母嚴格指導我們的國語發音,龐大的中文劇本背誦量,以及準確的四聲發音對我們而言,都會是極大的挑戰。」
 莉琪談如何詮釋主人翁的心路歷程時說,戴德生和馬利亞的生平原本就很有戲劇張力,他們的生活常經困頓,面對大衝突和大喜樂,包括夫妻的初識到結婚,充滿戲劇性;在華期間經歷多次戰爭,例如中日甲午戰爭中國戰敗,帶來仇外反教暴動;義和團之亂,造成近二百位宣教士和高達兩千多位中國人殉道。莉琪說,戴德生經常難過,甚至活不下去,讓他持續不綴的秘訣是「倚靠神」,在困境中從聖經找出路。
 大衛說,戴德生的生活之所以奇妙,不是他本身如何偉大,而是因為他相信那位奇妙的神,他單純,充滿對神的信心,從不放棄仰望神。今天的基督徒往往努力於服事而忘記禱告,但戴德生總是花很多時間禱告,得到神的供應,產生力量面對生活。大衛說,排練過程,他經常感到內心的壓力和黑暗,觀察戴德生,同樣常有內在的黑暗時刻,但他絕不逃避地來到神面前。大衛說,他學到謙卑尋求神,聆聽神,否則無法進入神的安息。
 《落在土裡的麥子》舞台劇將於三月七日下午三時台北復興堂起跑,既定場次已超過三十場。袁樂國傳道表示,演出場次隨時在該會網站中更新。

Loading

財團法人國度復興傳播基金會
社址:10662台北市和平東路二段24號10F
電話:02-2367-3003  傳真:02-2367-5443  E-mail:[email protected]