【本報訊】台灣族群母語聖經展覽於十二月份，在誠品書店信義店三樓，展示所有俗稱白話字的羅馬字系為書寫系統的出版品。且將於二十、廿一、廿二日舉辦「印刷機體驗」、「聖經公會講座」。
「閱讀聖經能帶給人們心靈和平的安慰，因著文字的傳遞，在人面臨各種景況時，仍能得到溫暖、信任與堅定，這一切都因聖經而有的感動。」聖經公會副總幹事徐淑貞指出，對台灣的族群母語而言，文字系統的整理與轉化，是許多人窮極一生多年努力才得來的事實。尤其時間拉回至荷蘭人來台時期，便開始羅馬字系統的整理，且在最早的第一台復刻版的木製印刷機印出第一份報紙。爾後也以河洛語、客語、阿美語、達悟語、魯凱語、太魯閣語、泰雅爾語、布農語、排灣語等各族語言指出上帝的道。
除此，現場展有1933年首刷的台語聖經（俗稱巴克禮聖經）與一盒灌鉛字用的銅模組。然而，台語聖經自1933年至今，因台灣早期社會受教育機會低，台人識字率不高，而為了讓當地人能以母語讀聖經，宣教士們承先啟後費盡心思，完成此台語聖經，許多先祖因閱讀此台語羅馬字聖經受啟蒙，目前台語教會仍在使用。會中講座邀請華神胡維華博士（聖經公會研讀本舊約翻譯顧問）以活潑的方式，從聖經講解聖誕節的由來與歷史背景。盼透過這福音聖誕月，藉由展覽方式向更多人表達救贖的意義，亦是每個人生命的福音。
Loading
