2013年 03月19日 星期二 天氣 : 台北▼

國度復興報 Kingdom Revival Times

  • 她將要生一個兒子,你要給祂起名叫耶穌,因祂要將自己的百姓從罪惡裡救出來。

    —馬太福音1:21

簡體

我的阿拉伯鄰居媽媽

圖/Kate Dixon/flickr 圖/Kate Dixon/flickr

◎黃齊蕙牧師(巴拿巴宣教學院教務長)
作者曾事奉於耶路撒冷萬國禱告院(Jerusalem House of Prayer for All Nations),任華人事工部負責人十年之久,期間全家住在以色列,長期守望禱告,小女兒甚至出生於伯利恆。她在以色列時,負責推動全球華人對以色列及中東的愛護、關心與代禱,教導國際守望者學校、帶領走禱團隊,並接待亞洲及各國的代禱團隊,也推動24/7禱告運動。返台後任教於靈糧教牧宣教神學院及巴拿巴宣教學院,並經常於大型特會中擔任講員翻譯。本報將不定期刊載黃齊蕙牧師十年間住在以色列之見聞,透過她溫暖而細膩的筆調,期使讀者對以色列有更多認識、更多禱告,或者甚至如她一般擺上委身的行動。
我上班的方式是非常特別的。既非搭捷運,也非搭公車,此地更沒有地下鐵或其他交通工具;當我從家走到辦公室,總會經過我阿拉伯鄰居的家園。在我來到此地的頭幾年,竟發現這裡每家每戶都是開放的,只有內門,並沒有上鎖的大門或鐵門,因此,「串門子」是自自然然、天經地義的事。
這天,我趁著自己半天休假,孩子又去上學之際,到鄰居媽媽家串門子。
這些鄰居的媽媽們,名字我總記不得,因為都是家族、親戚,一表三千里,她們的丈夫名字都與「默罕默德」有關,我因此乾脆私下將他們改為默罕默德媽媽One、媽媽Two、媽媽Three。
今天我決定到默罕默德媽媽One的家裡去串門子,帶著他們愛吃的中國炒飯。
我在自家廚房忙碌了一陣。對阿拉伯人來說(我想對非華人來說,大概天下大同),中國炒飯幾乎與醬油畫上等號。中國炒飯,幾乎等於醬油、麻油,與蔥、蛋的綜合體。我將蔥花、蛋、紅蘿蔔、切丁的小黃瓜炒過,加上少許空運來「珍藏」的冬菇,再加上熱暖暖的飯,淋上一點麻油,最後我小心翼翼倒下幾滴寶貴的醬油,我這中國炒飯便完成了。在聖地,一瓶醬油幾乎要價300元台幣(若是「萬家香」就更貴了,普通標準大小的一瓶,大概要台幣350至390元),非常稀有而且寶貴。
默罕默德媽媽One笑瞇瞇地看著我來,輕輕又禮貌地擁抱我。在右臉頰親吻也是阿拉伯人向人友好又尊敬的友誼之禮。她接過還冒著熱氣、香噴噴的炒飯,迎我入座,家中的男士顯然已出去工作。在此地,40歲以上的婦女,90%到95%以上是不工作的,對她們來說,女人的最大「工作」乃是生養眾多。「單身貴族」對她們來說,是個遙遠陌生而不可能的夢。
默罕默德媽媽One才60歲出頭,但看上去卻像已70多歲。額上一條條的皺紋,正述說著歲月風霜的故事。媽媽One自己有14位姊妹花,媽媽排行第11,他的父親因當年老婆給他生了14個女孩,沒有男孩,因此「名正言順」地另娶了第2個老婆。(而我從來也不好意思問媽媽One,他的父親是否又再娶了第3、第4個妻。)
當媽媽One述說自己的童年時,我彷彿仍能依稀看見,她母親在當時阿拉伯社會中所受的羞辱:頭抬不起來地,日夜照顧她的這些女孩,一生的青春(至少20年)都花在生育孩子,服侍丈夫如同家中的君王,卻還理所當然地被撇棄。對這些女孩來說,能被養活長大,就已經是給他們的無限恩典了。有一次我問媽媽One:「媽媽,您自己的母親如何把你們那麼多的姊妹拉拔大?」雖是透過她小孫女的傳譯,我仍可感受到那被壓抑的情緒。媽媽One寂靜了幾分鐘,只淡淡地說「很困難」;眼睛望著窗外,眼神裡卻想逃避那塵封的記憶。對阿拉伯女人來說,嫁妝的收入也許是他們所能帶給父母的最大「貢獻」,早早結婚是唯一的出路。
媽媽One的媳婦端出聖地最出名的Mint Tea(薄荷茶),我加了些糖,喝了一口,清爽又解渴的滋味流入口中,我露出微笑,豎起姆指說Bin(好),媽媽One非常高興地示意我多喝、再喝,媽媽的媳婦則將我帶來的中國炒飯分放在盤裡。今天同享這炒飯的,有媽媽One、她的媳婦、她的雙胞胎孫子、她的外孫女、她唯一尚未出嫁的女兒,以及住在樓上她的二兒子,加上我,像這樣7、8口人吃飯,已經是最少人口了,若是晚餐通常至少有12、13人一塊兒吃。
孩子們吃得不亦樂乎,幾口就將盤裡的飯扒完,跑去騎腳踏車玩。快到中午,烤人的日頭已經要展開「焦土」政策,對這些習以為常的孩子們來說,一切最自然不過。大人們快樂地享用了這頓炒飯,媽媽One的英文雖然只能說一點點,但仍充滿笑意地吃完炒飯,拉著我的手,又給了我一個擁抱;這個擁抱深而甜,超越一切時空和地理限制,深深地吻在我內心的深處,原來這不是一盤中國炒飯,而是靈魂深處的宴席。
起身告辭時,她在我手中塞了一盤葡萄葉飯捲,清晨時她晾上的全家衣服,已在盛午的陽光中飄揚,而飄在心版上的,是那份不滅的愛。
我的阿拉伯鄰居媽媽,我的愛。
對於自己能在這裡,帶給他們一點點生活的樂趣,我感到何等的蒙福。
本文曾刊載於Asia For Jesus亞洲青年誌第15期,經作者同意轉載。

Loading

財團法人國度復興傳播基金會
社址:10662台北市和平東路二段24號10F
電話:02-2367-3003  傳真:02-2367-5443  E-mail:[email protected]