文◎金蓓雯／台北台福教會
去年二月，我在學園會訊上看到「2014 MIT 宣教震台灣」徵求韓語翻譯同工的消息，當時，我的工作是全職的書籍翻譯，但考慮一旦參加，不僅不能工作，還得花錢自籌短宣經費，所以心裡雖有感動但沒有報名。奇妙的是，神竟然開路！在去年五月，出版社給了我額外的工作，這收入足夠付短宣的費用，於是我就報名了！
與神同工傳福音
起初，韓國短宣隊剛來到，我發現他們一句中文都不會說，心想，他們如何傳福音？後來事實證明我太小看神了！原來除了言語，還有這麼多彰顯上帝愛的方式！
記得短宣隊開始第一天下午，教會來了廿六個國中生，隊長跟我說，表演節目結束後，要我帶所有的孩子做四律決志禱告，我非常想推辭，心想，為什麼最困難的部分，只有我一個人面對呢？但我只能硬著頭皮上台了，奇妙的是，神讓我上台不但沒有怯場，還讓我被智慧的言語充滿。
我和孩子們說：「這些韓國的哥哥姊姊們存了錢買機票，不是來到台灣來玩，而是因為他們的生命認識了耶穌，他們覺得福音太好了，所以他們願意付代價來告訴你們福音！你們願意接受福音嗎？」後來，收到回應卡，第一天有四個孩子做了決志的禱告！接連幾天，每天隊長都要我跟孩子們分享四律。經過第一天的訓練，我變得更勇敢了，更能得心應手傳遞信息，也分享我個人的得救見證，後來兩天我分享四律，共接觸的十個孩子，也都決志了！
短宣隊最後一天，面對七十多位國中生和他們的家人，我再度被挑戰，分享見證並且帶領他們做決志禱告。在一齣感動人心的默劇之後，已經傳遞非常清楚的信仰信息，好多孩子在流淚，當天有二十多人決志，感謝神使用我，能和團隊一同參與神奇妙的工作！
在參與短宣隊的過程中，我看到一件事情，印象很深刻。短宣隊中有一個主修小提琴的女生，隊長跟她說：「我聽過妳拉琴，但妳演奏的音樂沒有被聖靈充滿，我希望妳每天服事之前，五點就去大堂禱告。」我心裡想：「我們每天幾乎都只睡五小時，要求她那麼早起來是否太苛求她了？聖靈充滿的演奏真的那麼重要嗎？」令我訝異的是，隔天當我早上六點起床，看見她已經在大堂禱告好久了，短宣期間她的每一場表演，我的淚水都在眼眶裡打轉著，我的心被感動。我相信，神使用她的音樂服事，來感動每一個人的心。
短宣最後一天，我們送他們到桃園機場，隊長要每一個人向我說幾句話，其中一個女生說：「我印象深刻，看到蓓蓓和孩子們分享四律時，雖然因為語言不同，所以我聽不懂，但我看到她堅定的眼神，知道她不僅是翻譯，也帶著使命與我們一起同工。」感謝上帝！雖然我們語言不通，但神的愛中在我們當中，成就美好的工作。我也邊流淚邊說：「身為一個台灣人，謝謝你們從遙遠的韓國來，用上帝的愛來服事及傳福音，能跟你們同工，真的很美好。」
上帝美好的計畫
記得我當初在政大韓文系的入學面試時，教授問了我為什麼想學韓文？韓文系畢業後想要做什麼？當時，我不哈韓，對韓文也不感興趣，韓國跟我唯一相關的－是基督徒很多！所以面試時，我便說：「我以後要以韓文和韓國的基督徒一起宣教！」當時面試時，許多同學回答「我以後要當外交官」，所以我的答案中顯得很不同，所以大學四年來，總是被教授調侃：「蓓雯，你現在還想去宣教嗎？」每次，我總是很不好意思回答。沒有想到，神會安排我畢業一年後，以口譯的身分和韓國短宣隊，一同進行宣教的事工！對於神在幾年前放在我心中的感動，我覺得好奇妙！原來，大學四年努力學習韓文，是神裝備我，神的計畫和帶領實在很奇妙。
回顧這兩週的短宣，不只要口譯，還要翻譯文件、擔任導遊、採購、帶領團康、輔導，雖然很累，但也有豐富的體驗。原本，我抱持著多練韓文的心參加，但沒有想到，神卻使用了短宣兩週期間，不僅堅固了我的信仰，更擴張我服事的眼界及領域，降下豐沛的祝福。我體會，神真的很美好！