◎作者／淡江教會研究部
又到了每年淡水清水祖師廟大規模遶境的時節，許多人開始擔心隆隆鞭炮聲、煙塵汙染、交通管制…等等，將持續一整天甚至到半夜的情況，今年淡水清水巖祖師爺廟管委會決議，為避免遶境時間與居民生活作息衝突，在遶境路線不變的情況下，首次規劃將改為兩處據點出發以控制遶境時間，不論是農曆五月初五晚間的「暗訪」，或隔天（初六）的遶境，都會在晚間十一點前結束，希望能夠降低擾民的程度。
文化不同 卻都渴望得到平安
身為基督徒的我們，在與我們信仰如此不同的文化中，應該如何應對與反省呢？無論是清水祖師還是媽祖繞境，或是一些民間祭祀活動，我們都可以看見，民眾對於平安的真切渴望。許多人努力的搶頭香、鑽轎底，無非是為了求接下來一年可以享有平安、順利、興盛，只是他們還不認識真神，不知道當認識耶穌、接受耶穌成為救主、順服聖靈的引導之後，神所賜的平安、喜樂、一切的恩典福份，乃是一生之久！
另外，多年來在台灣各處繞境活動中，不時發生陣頭紛爭、環境噪音與空氣汙染、交通不便……等等造成諸多民怨之情事，也常在繞境遊行的隊伍中看見人隨地吐檳榔汁、隨手丟菸蒂、口出穢言，更有許多成員在鄉里間素行不端正，讓人對於這些正在扮演神明出巡的角色而感到不解。
生命底蘊 是信仰價值的試金石
當我們為此感到遺憾與困惑的同時，教會是否同時也反省我們出於美意的各樣大小活動規劃，是否帶出原本要傳達的？是否讓人看見神的愛？還是負面的傳達勝過正面的意義？我們平日的行為、生命散發出的氣味，是否帶著主耶穌的馨香？還是讓人質疑信耶穌生命真的能改變嗎？
轉化生命 比短暫的繞境更有能力
如何將唯一能帶來真平安的耶穌分享給身旁的親朋好友與在地的居民，是每一個耶穌的門徒、每一個教會都要細細思量的。求主幫助我們時時儆醒禱告，求神憐憫這塊土地，賜下真平安與真自由，並將豐富的智慧與創意賞賜給祂的教會，讓教會知道如何有智慧的治理這地！更重要的是，求神幫助我們的生命日日轉化更新，越來越像耶穌，讓福音從我們的身上自然流出，使眾人看見我們就知道真神在我們當中了！
