◎黃齊蕙牧師／巴拿巴宣教學院教務長
照著鏡子，看著頭髮又長了，「應該剪一剪了」，我心裡想著。來到耶路撒冷萬國禱告院一年多，頭髮需要打理時，總是請各國同工代勞。歐洲同工剪得浪漫，美國同工手藝帥氣，非洲髮型超短抗熱，若是亞洲同工出手，髮型就顯得實用簡單。看來，禱告院的同工不只可以「禱告」，這「萬國髮型沙龍」若開張，肯定吸引許多街坊圍觀，說不定還成為此地特殊觀光景點呢！
然而，今天我卻想「深入本地文化」，因此決定去耶路撒冷舊城，阿拉伯區的主街「撒拉哈忊」（Sa La Ha Tin St.）瞧瞧，看看是否能換個中東髮型。
走進一家裝潢得算不錯，乾淨、整齊，還貼著一些時尚髮型海報的美髮店。這家店位於當地黃金地段「撒拉哈忊」主街。別小看這條似乎不是太長的街，它的重要性與地位，有如早期台北的西門町，與現代的忠孝東路四段。這條街上，有阿拉伯人的中央郵局，以色列的警察局，兩家旅館，幾家貴的鞋店、衣服店、鐘錶店、旅行社、換錢舖，以及各式各樣的電器行等。這條街象徵著「小富足」，我的阿拉伯鄰居們若要買些體面的東西，通常都會來到這裡。（編按：請參看547期國度宣教版《我的阿拉伯鄰居媽媽》一文）
一位包著頭的年輕阿拉伯女設計師迎向我來，問說：「請問要做頭髮嗎？」我好奇又大膽地回答她：「YES！我要剪頭髮，剪短，再加上燙髮。」心想，既然是文化體驗，乾脆連頭髮也一起燙了。我比手劃腳地告訴她，我需要將頭髮剪短，又比了一個如同「開花」的手勢，意思是「我要把頭髮燙蓬。」（不過，我真正想要的是「彈性燙」，但是「彈性燙」這種抽象概念，我實在想不出該如何表達，但願「開花」的靈感，可以帶給她畢卡索般的領悟力及創意。）
這位阿拉伯設計師竟然彷彿聽懂了一般，不住點頭；「Good! Good! No Problem!（沒問題、沒問題！）」設計師的助手，此時也非常體貼地端上一杯茶來。於是，我安心地坐下，正準備看起書報雜誌來。旁邊的兩個女孩，緩緩地解開她們美麗的蒙頭巾，瀑布般的長髮，是如此的嫵媚，我驚覺，這就是阿拉伯女性。
設計師愉快地舉起她的剪刀，彷彿許久沒能這樣大展身手地剪了。幾刀下去，我的頭髮已經換了個樣，至於什麼樣，一時也說不出來，只聽見「嚓、嚓、嚓」，剪刀越剪越快，直到她將我前面的瀏海瞬間剪成一頂安全帽狀，我一抬頭，這才大吃一驚，覺得不妙，該不會我整顆頭已經如同一頂安全帽了吧？還來不及「查驗」到底情況如何，她已經開始上髮捲了。設計師看見我表情略有「震驚」，立刻拿出專業的語氣來安撫我，「Very good! Very good!（很好，很好，別擔心！）」
我的頭髮散落在椅旁、掉落在地上。鄰座那兩位年輕阿拉伯女子，睜大她們美麗的眼睛，眼裡滿是驚恐和婉惜，我的心也因此掠過一絲悵然。
眼看捲子那麼小，真有點困惑。我記得在台灣燙頭髮時，捲子可比這大多了啊！更何況，我要的是「彈性燙」，可不是「鳥窩燙」（燙起來像一頂「鳥巢」的那種）。好不容易，所有的捲子都上了。而我心裡才驚覺，這一生難忘的美髮經驗，正要展開……；設計師推來一部熱風機，大力地套在我頭上，彷彿要確認，我的整顆頭都已被嚴嚴地包圍了。熱風機的風很熱，真熱，特別是在中東的夏天。真希望有冷燙，不過此地似乎沒有，或許是冷燙店太少了。總之，我的汗水如同泉源，遮蔽了我的視線，濕透了我的衣服。而我的心，卻是清涼剔透的。
彷彿過了半世紀之久，這「熱風酷刑」終於結束。設計師好奇又自信地打開熱風機的罩子；想必我是她登上「國際」設計師的第一次實驗，怎能不叫人興奮呢？
她細心地將每個小捲子打開，彷彿是慈愛的母親看著才出生的小娃兒一般。此時，燙髮的焦味四散，引來眾人側目，幾個女孩在旁吱喳，「大概是從沒看過的新髮型吧？」我心裡暗自滴咕。卻瞥見，女孩們的眼角，淚珠緩緩流下，難道是為我？
待我終於擦乾滿臉汗水，定神一看，只見頭上開了朵花，「啊！我的秀髮！我的美！」瞬間，空氣彷彿凝結了。那位蒙著頭的女設計師以及身旁的幾個阿拉伯女孩，透著懼怕而歉意眼神，彷彿在問著我：「剪燙了這個頭，妳能回家嗎？你會不會被責打？」
走在回家的午後，烈日當空，又頂著一顆開花的爆炸頭，心中雖是難過，但又無限感恩。比起這些被傳統禁錮，又被男性決定一切的阿拉伯婦女，我是何等的有福。這一份無價的自由與尊貴，是值得終身守護的！